Entre eux

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature américaine

Entre eux Details

traduit de l'anglais (États-Unis) par Josée Kamoun. En deux textes qui se répondent, Richard Ford retrace la vie de ses parents : celle de son père, représentant de commerce sur les routes une bonne partie du temps jusqu'à sa mort prématurée ; et celle de sa mère, qui, après une enfance sans histoires en Arkansas, son mariage et la naissance de son enfant, souffre des années de solitude, puis d'un cancer. L'auteur, qui se trouve " entre eux " décrit ces deux existences dans ce qu'elles ont de plus quotidien et de moins extraordinaire, et pose la question : que reste-t-il d'une vie vécue ? En marge de ses grands romans, ce livre sensible est l'hommage bouleversant d'un grand écrivain à ses parents, mais aussi une clé pour la compréhension de son œuvre.

Reviews

[Lu en anglais.] Ce petit livre comporte deux essais. Dans le premier, Richard Ford se rappelle son père, mort en 1960 quand l??auteur avait seulement seize ans. Le père était vendeur d??amidon, et il était souvent absent, car il parcourait le Sud des ?tats-Unis pour rencontrer ses clients.Dans le second essai, écrit en 1981, Ford parle de sa mère, une femme au foyer jusqu??à la mort prématurée de son mari, puis, entre autres occupations, préposée au service d??accueil dans une salle d??urgence. J??ai aimé comment l??auteur relate les mêmes incidents dans chacun des essais, en privilégiant le point de vue du père dans le premier et celui de la mère dans le second.Les parents de Ford n??ont rien fait en particulier pour se distinguer, sauf qu??ils s??aimaient et ont aimé leur fils unique. Et grâce au talent de l??auteur, on lit ces deux récits avec grand intérêt, plongés dans une période lointaine de l??histoire des ?tats-Unis.